Computers and Technology

any way to make languages for espeak?

Założony przez kindnesslover 59 wpisów ostatni wpis 3 lata temu Strona 3 z 3

#41

I didn't upgrade to nvda2022 so can't say anything about that
thankses and regardzes from him the dragonoid

#42

Ok, I got it working. But it cannot read cyrillic characters. Can you make it read cyrillic chrcters by using the Russian dictionary?

#43

yes. It's english espeak but with a russian accent. I probably did bad at it
also known as spacepup

#44

It doesn't work now. When I choose it, it speaks like English-us. It sometimes worked though in the past. There is some inconsistancy with it that I don't know of.

#45

maybe it's the primitive way idid it in replacing phonemes
also known as spacepup

#46

I don't know, and the drawback is that it can't read cyrilic letters like Russian either.

#47

it's supposed to be an english accent hence the en- prefix
also known as spacepup

#48

Ok, but it'd be good if it could as well speak the Russian language. Thus it'd be both English with Russian accent and would be able to speak Russian, hence creating more reasons to use that voice.

#49

okay. I just made that voice as a novelty to see if it would work.
I don't know how else to modify it
also known as spacepup

#50

Got it

#51

I found out how e-speak english russian accent doens't work. It doesn't work and speaks in english-us if automatic language and dialect switching is turned on, but it works when automatic dialect switching is turned off.

#52

yeah you're right.

#53

Isn't there any way to fix this problem?

#54

I've no idea, i'm just turning off awto switching.

#55

But it would be good if english-Russia would be able to read the Cyrillic letters in Russian.

#56

To be honest I read russian the following way: I use the hungarian espeak, for which I wrote a dictionary. Letters represent the hungarian equivalents, for example the cirillic letter с for us is like sz. Of course it doesn't sound absolutely russian but at least I write correctly. And my pronunciation becomes better by practicing with natives.

Όταν θα κοιτάς την θάλασσα
Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα
Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα
Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου
Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα
Και θα νιώθεις μεγάλο κενό

#57

I sue e-speak russian to read Russian language, but it'd be good if either I could make espeak tr read the cyrillic letters in Russian or have e=speak ru read the latin letters as Turkish, not as English. Itd make my life a whole lot of easier when reding Turkish and Russian together.

#58

Write a dictionary for the turkish espeak. Write all the russian letters and their turkish equivalents.

Όταν θα κοιτάς την θάλασσα
Χωρίς να το θέλεις, θα βλέπεις εμένα
Και τα μάτια σου θα ‘ναι θλιμμένα
Όταν θα ξυπνάς στον ύπνο σου
Χωρίς να το θέλεις, θα σκέφτεσαι εμένα
Και θα νιώθεις μεγάλο κενό

#59

Hmm. now more general/a little about norwegian, I wish espeak would have decent norwegian. It's terible. I wonder if anyone will ever fix some languages up? I heard it's not just norwegian being messy, I heard that some other languages sound extremely bad when espeak talks them.
McOi