Lektorzy filmowi

Nie żyje. Mówili w radiu i TV. Miał 67 lat. :(

Umarł 18 stycznia. Chorował na stwardnienie zanikowe boczne.

Tak- to wiem, ale o śmierci nie wiedziałem.

Ej a zauważyliście taką jedną rzecz, jeden film potrafi być w Polsce z różnymi lektorami. Na przykład kto inny będzie czytał "Gwiezdne wojny" na DVD, kto inny w TV. Bajki to ja wolę jednak z dubbingiem.

A na Polsacie jeszcze kto inny.
-- (kmicic92):
Ej a zauważyliście taką jedną rzecz, jeden film potrafi być w Polsce z różnymi lektorami. Na przykład kto inny będzie czytał "Gwiezdne wojny" na DVD, kto inny w TV. Bajki to ja wolę jednak z dubbingiem.

--

Taak i tłumaczenia też się różnią.

A tak, różne tłumaczenia też zauważyłam. Inne było, np. w filmie, który mam na komputerze, a inne w TV.

Ja z lektorów najbardziej lubię głos Pawła Straszewskiego.

Słuchając kiedyś audiobooków bardzo fajnie i energicznie czytała jak dla mnie nie żyjąca już od dobrych kilku lat pani Irena Kwiatkowska. Można ją skojarzyć z rolą kobiety pracującej w serialu "Czterdziestolatek". Drugą osobą, która fajnie potrafiła czytać jest pani Monika Kwiatkowska. Wiele nazwisk, które tutaj padło kojarzy mnie się tylko z brazylijskimi telenowelami lub tym podobnym.
Może tutaj ktoś będzie wiedział kto komentuje prace rolników w programie "Rolnicy Podlasia" oraz "Rolnicy-Zobaczcie jak się żyje u nas na wsi"? To są dwie różne osoby. Mam nadzieję,że ktoś będzie wiedział. Będę wdzięczny za odpowiedź.
Pozdrawiam

Straszewski jest dobry, ale ostatnio wszędzie go pełno i mi się znudził.

Witajcie. Moim ukochanym lektorem jest Paweł Bukrewicz. Ma bardzo ciepłą barwę głosu. Nie wiem, czy kojarzycie go np. z programu "De facto" na TTV. On czyta różne typy filmów, ale także czyta komentarze z offu. Kiedyś miałam przyjemność słuchać audiobooka książki pt. "Sposób na Alcybiadesa" i przecudownie została ta opowieść przeczytana przez pana Pawła Bukrewicza.

Kojarzę, on np. Zbuntowanego Anioła czytał.

Maciej Gudowski ever!

Maciej GUdowski never! A szczególnie jakoś dziwnie mi brzmi w komunikacji miejskiej. Zawsze mam wrażenie, że zaraz poleci tekst "secnariusz i reżyseria... Zdjęcia..."

Bo on się nadaje do filmów, ma taką ciepłą barwę.

DO filmów tak. I jego głos tak w ogóle, wolę od Knapika. ALe Zauważyłam kiedyżlektorów filmowych to jakby specjalnie dobierali tak, żeby te głosy mieli w jakimś elemencie podobne. Podoba wysokość, barwa... A przecież tak być nie musi. Np. na Discovery się zdarzał/li tacy z innymi głosami i to brzmiało też nieźle.

Knapik jest wyjątkowo ironiczny w paradokumentach.

Ale nadal drętwy.

ZByt wielu lektorów nie znam, ale Knapika lubię. :)

W komunikacji miejskiej się sprawdza.