doszukiwanie się polskiego w obcojęzycznych piosenkach +18
Back to Humor, gry i zabawy#181 daszekmdn
Ja też, i nie jestem kobietą :D.
#182 Krzysztof
A to przepraszam. Po nicku trudno poznać.
#183 kmicic92
Ja w piosence tej ze "Shreka" jedynki nie pamiętam tytułu tej co jest na początku filmu, w refrenie słyszę słowo hejnał.
#184 johnson
Smashmouth go grają.
#185 kmicic92
Nie stać cię na baton d.
-- (annabeth):
ewentualnie niosę cię na pace
--
#186 misiek
Mówisz o Message in a bottle?
#187 kmicic92
Tak.
#188 Monte
A tak, w którejś piosence jest nie stać cię na baton.
#189 Monte
A ostatnio w radiu leciała piosenka, w której na samym początku rozumiem osiem zapałek.
#190 misiek
No Message in a bottle, a osiem zapałek to pewnie to:
https://www.youtube.com/watch?v=S_E2EHVxNAE
#191 Monte
Tak, to jest to!
-- (misiek):
No Message in a bottle, a osiem zapałek to pewnie to:
https://www.youtube.com/watch?v=S_E2EHVxNAE
--
#192 tajan1991
ja w słowach piosenki rosyjskiej katyusha doszukałem się zwrotów takich jak pięścią zawadziła
a było pieśnią zdaje się a no i k***wa lubiła i tu nie wiem co jest w oryginale bo nie mogę wysłyszeć, w każdym razie przez to wyobraziłem sobie ą katyushę jako taką heterę z wielkimi pięściami co jeszcze bluzgała w dodatku.
#193 kmicic92
Moja mama w jednej piosence Kelly family słyszy słowo buraki.
#194 lalar123
No to jest taka piosenka coco hart bodajrze a ja raz niedosłyszałem i do robiłem sobie kokoha.
#195 lalar123
Była też taka piosenka hash hash a ja przez sen usłyszałem A ty ciągle ćpasz ćpasz, ćpasz ćpasz i dosyć już masz.
#196 magmar
W której Kmicicu podeślij link?
-- (kmicic92):
Moja mama w jednej piosence Kelly family słyszy słowo buraki.
--
Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
#197 Monia01
Mnóstwo tego jest na yt. Są zrobione kompilacje, a na ekranie są napisane słowa, które sie słyszy. Zastanawiam się, czy ta taka wtyczka do czytania napisów do NNVDA dałaby radę je odczytać :D
🇺🇦 🇵🇱
#198 magmar
Żaba jaba o tutaj:
https://www.youtube.com/watch?v=BV42Tz7qd44
Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
#199 Krzycha
To chyba o tę Ci chodzi.
Kajagoogoo - Too Shy
https://www.youtube.com/watch?v=rkpG4XApJ28&ab_channel=RHINO
-- (lalar123):
Była też taka piosenka hash hash a ja przez sen usłyszałem A ty ciągle ćpasz ćpasz, ćpasz ćpasz i dosyć już masz.
--
#200 Monte
A są, są. Ja tego sporo widziałam. Niektóre są bardzo śmieszne.
-- (Monia01):
Mnóstwo tego jest na yt. Są zrobione kompilacje, a na ekranie są napisane słowa, które sie słyszy. Zastanawiam się, czy ta taka wtyczka do czytania napisów do NNVDA dałaby radę je odczytać :D
--