Porady, standardy, materiały i publikacje

Jak zapisać?

Started by pawlink 14 posts last post 1 month ago

#1 Edited

Wątek służący zadawaniu pytań o to, jak zapisać w brajlu konkretny symbol.
Odpowiedzi można udzielać w różny sposób, ale w każdej generalnie powinna znaleźć się informacja jednoznacznie określająca dane punkty w znaku. Proponuję, żeby wszystko co bezpośrednio odnosi się do zapisu brajlowskiego umieszczać w nawiasach kwadratowych [] - wtedy wiadomo jednoznacznie, że wszystko co jest między nawiasami odnosi się bezpośrednio do zapisu brajlowskiego, oraz gdzie jest jego początek i koniec.
Punkty w obrębie znaku podajemy następującymi po sobie bezpośrednio cyframi bez dodatkowych znaków interpunkcyjnych, natomiast - (minus) jest separatorem oddzielającym poszczególne znaki.
Przykłady:
Ktoś pyta jak zapisać znak równości.
Ktoś inny może odpowiedzieć, że to jest tzw. obniżone g, ale przede wszystkim powinien napisać, że to punkty: [2356].
Ktoś pyta jak zapisać 2 do kwadratu.
W odpowiedzi powinno się znaleźć: [3456-12-346-23], a do tego może być wyjaśnienie, że najpierw znak cyfry (czyli [3456]) potem tak, jak b [12] znak wykładnika [346] i średnik, czy też tzw. obniżone b [23].
Można też oczywiście pisać w formie wyświetlającej odpowiednie znaki na linijce, ale powyższy sposób też uwzględniajcie, gdyż jest on, mimo że niedoskonały, w miarę niezależny od konkretnych rozwiązań technicznych.
Jeśli ktoś ma pomysł na lepszą konwencję, to może pisać w wątku "uwagi", w dziale "informacje administracyjne", albo w wiadomości prywatnej bezpośrednio do mnie.

#2

jzapisać liczbę w systemie rzymskim 5321?
Z kursywami czy bez?
Ktoś mi mówił, że vcccxxi, ale wątpię. Sam zapomniałem już dawno
Zapraszam osoby posiadające piesy, lub chcące je posiadać, do dołączenia do grupy o psach przewodnikach.

#3

Na pewno bez kursywy, a ze znakiem dużej litery [46] przed pierwszą literą, bo taki jest rzymski zapis w polskim brajlu. Tysiąc to M [46-134]. Co do samej liczby, to szczerze mówiąc jakimś specjalistą od rzymskiego zapisu liczb nie jestem, ale z tego co pamiętam i znalazłem w internecie, to wydaje mi się, że standardowo można zapisać to V.MCCCXXI w brajlu [46-1236-3-134-14-14-14-1346-1346-24]
Jeszcze linki do stron przybliżających zasady rzymskiego zapisu:
https://www.imperiumromanum.edu.pl/kultura/cyfry-liczby-rzymskie/
https://www.naukowiec.org/liczby-rzymskie.html

#4

Dzięki.
Zapraszam osoby posiadające piesy, lub chcące je posiadać, do dołączenia do grupy o psach przewodnikach.

#5

a ja mam pytanie, może ktoś wie i mi na nie odpowie. Jak zapisać znak mniejszości na iphone. bo ja nie wiem.
marzenia się spełniają.

#6

Albo znak plus na iphonie?
marzenia się spełniają.

#7

Ze znakiem plus zabawa jest przednia, otóż jedyną sensowną opcją jaka mi się sprawdziła, jest zmiana tablicy brajlowskiej na US
Sygnaturka.: "That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans. A European says: 'I can't understand this, what's wrong with me?' An American says: 'I can't understand this, what's wrong with him?'" TERRY PRATCHETT

#8 1 like Edited

Ja wiem tyle, że kiedyś mi się udało < zrobić i to normalnie, pisząc polskim brajlem. Ale, kurde jak... Na pewno był to jakiś dwuznak.

#9

w IOS 14 działał czwarty a potem plus ale teraz nijak nie mogę ogarnąć tego plusa choćbym się...
będę próbował.

wyślę jakiś update gdy tylko coś odkryję.
Sygnaturka.: "That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans. A European says: 'I can't understand this, what's wrong with me?' An American says: 'I can't understand this, what's wrong with him?'" TERRY PRATCHETT

#10

Witam was, tutaj sytuacja jest nieco sskomplikowana.
Rozpoczęłam właśnie studia na kierunku kultura Japonii. Nikt z uczelni nie potrafi odpowiedzieć mi na pytanie, jak mam pisać, bo wiecie efekty uczenia się i takie tam. Wie ktoś więc coś o japońskim brajlu lub zapisie komputerowym? Jest zapis sylabiczny i z tego co wiem, właśnie jego używa japoński brajl i ogólnie japońscy niewidomi, ale czy wie ktoś coś więcej, jakieś wskazówki, tabele, cokolwiek, mówię nie musi to być komputer, może być brajl, bo mam braille sense, może być i komputer i brajl, ale potrzebuję pomocy, bo mnie samej nie wiele udało się znaleść, a wygląda na to, że będę musiała uczelni podać rozwiązanie na tacy.

#11

Na audiogames.net są jacyś Japończycy, niektórzy tego języka się uczyli, spytaj się też tam.
Zapraszam osoby posiadające piesy, lub chcące je posiadać, do dołączenia do grupy o psach przewodnikach.

#12

to jest nie głupi pomysł; kojarzę, ale to było 100 lat temu, na wszelakich automatachi innych ciekawostkach użytecznososci publicznej był właśnie zapis sylabiczny; pytanie, czy on nie ma jeszcze wariantów jakichś wewnątrz siebie
niestety nie mam pod ręką materiałów
Sygnaturka.: "That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans. A European says: 'I can't understand this, what's wrong with me?' An American says: 'I can't understand this, what's wrong with him?'" TERRY PRATCHETT

#13

Warianty ma na pewno, hiraganę i katakanę, to wiem.

#14

Nawet słyszałam, że w japońskich sklepach niektóre produkty, takie jak np. mleko, mają opisy w brajlu.