Do tego stopnia, że próba odinstalowania kończy się wzgardliwym milczeniem. Znaczy żadne okno się nie otwiera, żadnych pytań, aplikacja nadal tkwi sobie w systemie, a że zainstalowana z MS Store to nie bardzo wiem, jak to to ruszyć.

powinno się dać z okna dodaj usuń programy ,lub po naciśnięciu windows +x w oknie aplikacje i funkcje.

No właśnie, problem w tym, że mimo powinności tego nie robi. Znaczy wciskam przycisk "odinstaluj" i nic.

Spróbuj użyć jakiegoś deinstalatora który wymusza deinstalację, WISE Unistaller, ale w wersji portable, bo instalacyjna ładuje jakiś syf do systemu.
Program dostępny niestety jedynie nawigacją objektową, ale ma właśnie potrzebną opcję usuwania na żywca.