Transcription
No to teraz Was z góry ostrzegam, to będzie mój długi wpis, ponieważ ja co do Harry'ego Pottera mam bardzo dużo do powiedzenia.
Prawdę powiedziawszy sporo, więc chętnych zachęcam do mojej, no może powiem tak wprost, niby lektury.
A dlaczego?
Już Wam opowiem.
Moja przygoda z Harrym Potterem zaczęła się, gdy miałem gdzieś chyba z 13 czy 14 lat.
Było to na zielonej szkole.
Pamiętam, że wtedy właśnie mieliśmy
wychowawczynię właśnie taką, która, to się nazywała pani Ania, która coś tam wspomniała, że jest taka książka o magii, że nazywa się Harry Potter i że gdybyśmy chcieli, to mogłaby nam jakiś tam fragment przeczytać.
No to czemu nie?
No i oczywiście zaczęło się to od kamienia fizjologicznego.
Ma się rozumieć.
I ta książka od samego początku mnie wciągła.
Bardzo się tą książką zainteresowałem.
I bardzo mnie zainspirowało to opowiadanie, ale nie mogę powiedzieć, że nie.
No i tak stopniowo właśnie zacząłem interesować się Harrym Potterem.
Potem udało mi się jakiś czas później film obejrzeć, kamienia fizjologicznego, komnatę tajemnic, więzień Azkabanu.
Pamiętam jeszcze, że raz szedłem do wypożyczalni kaset wideo.
Udało mi się właśnie pożyczyć trzy kasety wideo Harry'ego Pottera właśnie.
Wspomniane tutaj trzy części.
Tak?
Tak.
I tymi filmami również się zafascynowałem, ale wtedy był problem taki, że nie miałem za bardzo możliwości, żeby przeczytać sobie jakąś książkę do końca od A do Z.
Coś tam raz na jakiś czas mi siostra czytała, ale to były jakieś fragmenty, więc ciężko mi było cokolwiek z tej książki zweryfikować.
Opierają się głównie na filmach.
Chcąc, nie chcąc.
I pamiętam, że w końcu udało mi się załatwić...
...pięć tomów Harry'ego Pottera w wersji audio.
I minął jakiś tam spory czas i te wszystkie książki przeczytałem od A do Z.
To było właśnie Kamień Filozoficzny, Komnatę Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia i Książę Półkrwi.
Nie było w tej płycie Zakonu Feniksa.
Nie wiem dlaczego tak wyszło, niestety nie było.
No ale w każdym bądź razie największy problem pamiętam miałem, żeby zdobyć Komnatę Tajemnic.
Przepraszam.
Zakon Feniksa.
Ale po jakimś długim czasie mi się udało ten tom zdobyć w wersji audio.
Jeszcze pamiętam, że Czarę Ognia miałem w wersji Wiktora Zborowskiego.
Szczerze powiedziawszy nie podobała mi się intonacja Wiktora Zborowskiego.
I szczerze powiedziawszy nie podobała mi się ta intonacja ani trochę.
Bez sensu to troszkę czytał.
Pewnymi momentami uważam, że Piotra Fronczewskiego nic nie przebije.
Nic.
Piotr Fronczewski potrafił to bardzo fajnie zinterpretować, odpowiednio przeczytać.
I naprawdę uważam, że wychodziło mu to bardzo, bardzo dobrze bez naprawdę jakichkolwiek błędów.
Bynajmniej ja tych błędów nie wychwyciłem, no szczerze powiedziawszy nigdzie.
Więc byłem też zachwycony tym, jak Piotr Fronczewski potrafi naprawdę świetnie czytać te książki.
No i jakiś czas później pamiętam, że były różnego rodzaju konkursy odnośnie Harry'ego Pottera.
Wygrywałem chyba kilkukrotnie pierwsze miejsca.
Wszystkie książki znam na pamięć.
Więc...
Trudno by było mnie w czymś złamać.
Nawet wam powiem szczerze, że raz była taka sytuacja, że grałem Lorda Voldemorta.
Nawet mi ktoś powiedział, że mógłbym spokojnie ten głos naśladować, gdybym się troszkę bardziej postarał.
Szczerze powiedziawszy powiem może tak.
Nie wiem ile w tym jest prawdy, bo ciężko mi to jest w ogóle zweryfikować.
Bo prawda jest taka, że każdy zwraca uwagę na co innego.
Inni zwracają uwagę na intonację.
Inni zwracają uwagę na ton.
A jeszcze inni zwracają uwagę na barwę głosu.
Co też jest ta barwa głosu bardzo ważna dla mnie.
Dla niektórych osób, prawdę rzecz mówiąc.
Jakiś czas pamiętam, że miałem tendencję do zapamiętywania różnych fragmentów z filmu, z książki.
Dlaczego na początku postu wspomniałem, żebyście się dokładnie wsłuchali w tę lekturę, którą wam powiem.
Ano dlatego, że ja teraz postaram się.
W miarę swoich możliwości.
Na tyle ile będzie mi pozwalała pamięć.
Bo dosyć dawno tych książek nie czytałem.
I dosyć dawno filmów nie oglądałem.
Ale chcę spróbować coś przytoczyć z Harry'ego Pottera.
Tak, żebyście mniej więcej wiedzieli.
Najlepiej sądzę.
Będzie mi to z filmu.
Ponieważ z książki to tak ja nie za bardzo.
Aczkolwiek może coś tam mi się przypomni w trakcie.
Więc no.
Zobaczymy jak to będzie wyglądało.
Więc.
Przytoczę teraz fragment.
Harry'ego Pottera i czary ognia filmu.
Fragment będzie dotyczyć trzeciego zadania.
W trakcie odrodzenia się Lorda Voldemorta.
Z góry ostrzegam.
Z góry ostrzegam, że to może mi nie wyjść za rewelacyjnie.
Ale każdy ma prawo coś tam spróbować od siebie.
Na koniec dodam jeszcze tyle, że te fragmenty mogą być niekompletne.
Więc się nie zdziwcie, bo tak wszystkich tych nie pamiętam.
Na pamięć.
Ale.
Spróbujemy.
Start.
Kości Twego Ojca.
Wskrześ i Syna.
Ręką Twego Sługi.
Ożyw Pana.
I krew.
Twojego wroga.
Brutalnie odbrana.
Czarny Pan.
Odrodzi się.
Na nowo.
Moja różdźka.
Glizdogonie.
A. Odciągnij rękę.
O Panie.
Dziękuję Panie.
Druga ręka Glizdogonie.
Witam przyjaciele.
13 lat minęło.
A Wy.
Stoicie tu przede mną.
Jak gdyby minął tylko jeden dzień.
Chociaż jestem przyznaję.
Rozczarowany.
Kierowany.
Nikt nie próbował mnie odnaleźć.
Kraucz.
I nawet Ty.
Lucjuszu.
Panie mój.
Gdybyś chociaż chciał jakiś znak.
Gdybym chociaż usłyszał pogłoskę.
Były znaki wielomowny przyjacielu.
I więcej niż pogłoska.
Zapyfniam Cię Panie.
Ja nigdy nie wyrzekłem się dawnej drogi życia.
Twarz.
Którą muszę pokazywać od Twojego zniknięcia.
To jest.
Prawdziwa magia.
Ja wróciłem.
Ze strachu.
Nie z realności.
A jednak.
Okazałeś się być przydatny przez kilka ostatnich miesięcy.
O Panie.
Dziękuję.
Panie.
Taki przystojny chłopiec.
Nie tykaj go.
O Harry.
Już prawie zapomniałem, że tu jesteś.
Stoisz na prochach mego ojca.
Ta.
Przedstawiłbym Ci go.
Ale podobno jesteś tak samo sprawny jak ja kiedyś.
Chłopiec.
Który przeżył.
Jakie kłamstwa.
Tworzyły Twoją legendę.
Chcecie się dowiedzieć co wydarzyło się.
Co wydarzyło się tak naprawdę 13 lat temu.
Czy mam wyjawić.
Jak to się straciło.
Że straciłem swoją moc.
Chcecie to usłyszeć.
Widzicie.
Gdy słodka kochana Lily Potter.
Oddała swoje życie za jednego syna.
Zapewniła mu jedną.
Wielką otronną moc.
Nie mogłem go dotknąć.
To stara magia.
Powinienem to przewidzieć.
Ale to nieważne.
Nieważne.
Nadeszła ta chwila.
W której.
Mogę Cię.
Dotknąć.
Teraz.
Patrz.
Kilka kropi Twej gry.
Wróciłoby moc.
Weź.
Różkę Potter.
Weź ja mówię.
No już.
No już.
Chyba Cię uczono jak się parydenkować.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.
Chyba.