ну, если кто-то захочет локализовать ZDSr на русский язык, то такая локализация будет принята с радостью. В последней версии улучшено отображение русского языка в программе.

Насчет инертности рынка скринридеров в России абсолютно согласен. Все тут уже поделено и, если что-то новое и появится, то оно либо должно выстрелить за счет каких-то супер фич, либо останется уделом гиков, которые, поиграв, с умным видом отложат в сторону и вернутся к NVDA или JAWS, кому что ближе. Единственное, с чем я бы может быть поспорил - так это с тем, что переходить не будут из-за синтезаторов. Сегодня, слава Богу под sapi5 есть и Newfon, и RHVoice, был даже, прости Господи, капитан, но вот не помню, на сколько его сейчас дорабатывают. Поэтому, если китайцы смогли добиться быстрого отклика при работе с sapi5, то проблема синтезаторов становится немного вторичной. А так согласен. Лично я сижу на Джозе исключительно из-за мыши Волкова. Еще несколько лет назад я мог бы назвать много других причин, связанных со спицифическим софтом но сегодня их почти не осталось. А мышь Волкова осталась. Ну не вставляют меня ни Newfon, ни Capitan. И хоть NVDA для меня давно уже не в новинку, пользоваться я ей продолжаю в нескольких программах, и на веб-страницах, где она отрабатывает лучше Джоза. Правда с веб-страницами ситуация неоднозначная. Джоз у меня обычно не самый последний, так что если бы было иначе, может к NVDA я бы и вообще в вебе не прибегал. Да, и кстати сказать, хоть убей, виртуальное представление веба в джозе мне кажется более удобным, чем в NVDA. Они отличаются в мелочах, но всеже отличаются. Однако, это все уже совсем другая тема, отходящая от ZDSR, так что я на этом заканчиваю.

дим! ты имеешь в виду вертуальное окно?

Неее, я про то, как веб-страницы и пдф-документы выглядят для скринридера.